Current Designer Obsession: Jean-Charles de Castelbajac Fall 2010 RTW

I wish it was winter already and I could actually own one of these pieces. A girl can dream...

Estou amando essa coleção brilhante de JC de Castelbajac, nem pra ser inverno e eu poder ter uma dessas peças, Ahhh uma garota pode sonhar.

Bjss
Patricia

Follow me on Bloglovin and Twitter

Countdown for Zac Pozen Lovers: 4 Days Until the release of his Target Collection

I don't know about you girls but I've loved Zac Pozen from the start of his career, He's just a genius with perfect taste and makes women's bodies look amazing in anything he creates, so I will just have to go to Target first thing on Sunday to pick up at least one of these beauties, preferably the pink polka dot dress, it's just too cute to pass out, specially because here in South Florida we don't have stores like H&M and TopShop to quench our hot-designer-for-much-less-fashion thirst.

On another note, I just want thank you guys for coming to visit the blog and following it, trully big thanks, I'm super happy! And I appreciate every comment and suggestions you guys have! xoxo Have a great week!


Traducao: Domingo vai sair a colecao de Zac Pozen pra a loja Target, Eu não sei quanto a vocês meninas, mas eu amei Zac Pozen desde o início de sua carreira, ele é apenas um gênio com gosto perfeito e faz com que o corpo das mulheres look perfeito e super sexy-chic com todas as roupas que ele cria. Amei essa coleção dele pra Target, não posso perder, estarei na Target esse domingo pra comprar um desses vestidinhos lindo, de preferencia o vestido rosa polka dot, é simplesmente muito cute para deixar passar, especialmente porque aqui no sul da Flórida não temos lojas como H & M e Topshop por perto para saciar a nossa sede de hot-designer-for-less como essa coleção.

Ahh e mudando um pouco do assunto queria dizer que estou super feliz da galera vim check out meu blog e segir, really um big thanks, e pra ir desculpando os erros de Portugues pois minhas traducoes sao uma mistura do meu Portugues esquecido e super errado por morar aqui desde de crianca + falta de acento na minha configuracao do meu laptop misturado com uma ajudinha do meu namorado quando ele pode e um pouco de Google Translator. Bjus e boa semana pra todos

Chanel F/W 10

I thought I had done my blogging share for this weekend, but I just couldn't help posting about this collection, I'm just in love with some of these pieces! A girl can dream....Just when I was about to say that this collection would've been perfect if the fur was fake, I find out that it is!! Good Job Largerfeld! I'm totally loving the tweed/fur suits and jackets combinations and furry shorts, the iceberg landscape runway was a perfect match to showcase this hot collection.

Traducao: Eu achava que ja tinha blogado suficiente esse fim de semana, mais nao aguentei, tive que postar sobre essa colecao F/W 10 da Chanel. Logo quando eu ia dizer que essa coleção seria perfeita se fosse faux fur, eu descubro que e. Parabens Largerfeld! Estou totalmente amando as jaquetas e terninhos com combinacoes de tweed/fur, e o mini short peludo, e com a passarela de iceberg foi uma combinação perfeita pra mostrar essa colecao muita linda.

Versace S/S 2010

Tiny bright dresses, geometric cutouts, beautiful pastels and baroque prints.. should I say more? Donatella always delivers! I just don't see the connection with Alice in Wonderland
as inspiration. I still love it!

Traducao: A colecao Versace Primavera/Verao foi super hip e colorida, com cores e estampas de nos tirar o folego, super mini vestidos com cortes geometricos e estampas com inspiracao Baroque. A designer Donatella disse que foi inspirada pelo Filme de Tim Burton Alice in Wonderland, mais nao vejo a conexao, mesmo assim adorei!

Photos: style.com

Audrey Tatou and Gabrielle "Coco" Chanel

I just finished watching Coco Avant Chanel starting one of my favorite actresses Audrey Tautou, so I got inspired to google some images, I've always loved Audrey ever since Amelie Poulain and she did a fantastic job playing Coco Chanel in this movie.

Here are some stills of her in Amelie Poulain

And Audrey as Coco Chanel

I loved Coco Chanel's defiant style

And the best scene of the movie, the last one as Chanel looks down at her successful first fashion show as her past is also flashing before her eyes.

The genius herself Gabrielle "Coco" Chanel

Inspiracao: Gabrielle Coco Chanel. Amei o novo filme sobre a vida dela com minha atriz favorita Audrey Tautou. Coco transformou a moda naquela epoca e liberou as mulheres do "Corset" da epoca.