Monday, July 12, 2010

Blogluv: The Glamourai for Forever21

I've always had my favorite blogs that I try to read every week, and TheGlamourai has religiously been one of them for a while, I just luv Kelly's sense of personal style mixed with her incredible ability to mix up patterns and clothes in a exciting and creative way to create her amazing looks, not to mention her jewelry is amazing. Reading her blog, I saw that she did this collaboration with Forever21's 12by12 line and the pictures are just so awesome that so I had to share. You can definetly see her style influence in the creative choice of clothes and print mix for the photoshoot Check her blog out at TheGlamourai.com

Eu sempre tive meus blogs favoritos que eu tento ler cada semana, e TheGlamourai tem religiosamente sido um deles por um tempo ja, eu simplesmente adoro o estilo pessoal da Kelly misturada com sua habilidade incrível de misturar estampas e roupas de um modo super criativo para criar esses looks impressionante dela, sem mencionar suas jóias lindas. Lendo o blog dela essa semana, vi que ela fez uma colaboração com a linha 12by12 da Forever21, os looks e as fotos ficaram tão lindos que eu tive que compartilhar com vcs. Você pode definitivamente vêr a influência do estilo dela na escolha das roupas e o mix de estampas nos looks do photoshoot. E todas essas roupas maravilhosas ja estao a venda na Forever21 . Da uma olhadinha no blog dela: TheGlamourai.com




















pics via Theglamourai.com


Bjs,
Patricia



Follow my blog with bloglovin

Thursday, July 8, 2010

Hat Fever

pics via lookbook.nu



Follow my blog with bloglovin

Saturday, July 3, 2010

Melissa's Plastic Dream

Hi ladies, Happy July fourth weekend! I'm finally back home and although I was loving vacationing in Brazil, I did sort of miss some things like my own bed, around the clock AC and most of all my babies Bella and Marley. But I already miss Brazil and everyone that I met there, of course they were all amazing, I mean, with all its social problems, chaotic traffic and insane heat, Brazil is still number one in my heart. I loved the city of Fortaleza with all its live music bars and incredible beaches, and of course the shopping experience there is amazing, with the local private labels and boutiques, I do have to say that one has to be ready to spend lots when shopping in Fortaleza, there are mostly high end boutiques and stores but the clothes (all to die to for -totally worth buying). A couple of favorite pieces that I came back with were the amazing cigarette Handara jeans and Handara jean dresses, and I specifically fell in love with the new Melissa shoes collections.
I'm not new to Melissa Jelly shoes and I don't think any Brazilian girl is, as I remember being a little girl and wearing the clear jelly Melissas, and I loved them since then, I remember as a child getting new ones and not wanting to wear them because they smelled so good (like strawberry bubblegum) that I didn't want the smell to go away as they got worn. But since then Melissa has grown as a brand and has established partnerships with great architects such as Zaha Hadid, and celebrated designers such as Vivienne Westwood, Alexandre Herchcovitch, and even one of the greatest fashion designers of all time Jean Paul Gautier, to create truly memorable designs. Plastic doesn’t really sound very attractive, but whoever has tried on a Melissa knows how extremely comfortable, long lasting and beautiful they are. At the store I just couldn't stop smelling them I was starting to scare the sales lady) kidding-not really- but I did want to buy every single one of them, unfortunately that was impossible so I bought four of my favorites from the whole store including the Vivienne Westwood 3 straps shoe and the Alexandre Herchcovitch Troupe oxford wedge. I loved this editorial they did with Ditta Von Teese, it’s very creative and her look and style goes perfect with the collection.




Olá meninas, feliz fim de semana! Estou finalmente de volta, e embora eu estava amando minhas férias no Brasil, estava sentindo falta de algumas coisas, como minha própria caminha e especialmente meus amores Bella e Marley. Mas eu já estou sentindo saudades do Brasil e de todas as pessoas maravilhoas que conheci lá. Com todos os seus problemas sociais, trânsito caótico e calor intenso, o Brasil ainda é #1 no meu coração. Eu amei a cidade de Fortaleza com todos os seus bares de música ao vivo e praias incríveis e, e claro, a experiência de shopping lá é incrível com os talentosos designers locais e boutiques. Tenho que admitir que achei a maioria das lojas muito caro, mais é pelo fato de a maioria das lojas e marcas serem high end e tudo muito lindo, de qualquer forma acaba valendo a pena comprar algumas peças. Uma das coisas que eu mais gostei foram as calças jeans e vestidos da Handara, e pricipalmente me apaixonei com as novas coleções dos sapatos Melissa.
Os sapatos da Melissa não são novidades pra mim e acho que também não é para nenhuma menina brasileira, eu me lembro quando era ainda criança e usando as Melissas jelly transparente, e eu as amava, me lembro que quando ganhava uma melissinha nova dos meus pais, não queria nem usá-las porque elas tinham um cheirinho tão bom (como chiclete de morango) que eu não queria que o cheiro fosse embora. Mas, desde então, Melissa tem crescido como uma grande marca e estabeleceu parcerias com grandes arquitetos, como Zaha Hadid e designers famosos, como Vivienne Westwood, Alexandre Herchcovitch, e até mesmo um dos maiores fashion designers de todos os tempos Jean Paul Gautier, para criar coleções memoráveis. Plastico realmente não soar muito atraente, mas quem ja provou uma Melissa sabe como os sapatos são extremamente confortáveis, duradouros e lindos. Na loja eu simplesmente não conseguia parar de cheirar-los, estava começando a assustar a vendedora) hehe brincadeirinha, talvez- mas serio eu queria comprar todos os sapatos, infelizmente, isso era impossível, entao acabei comprando quatro dos meus preferidos, incluindo o sapato de "Vivienne Westwood estilo três tiras" e o "Alexandre Herchcovitch Troupe" oxford. Amei o editorial acima que fizeram com Ditta Von Teese, ficou muito criativo e seu look e estilo ficou perfeito com a coleção. Os meus favoritos abaixo:

Saturday, May 8, 2010

Heels in Wonderland




Dreamy shoe ad from Christian Louboutin F/W 2010 photographed by Khuong Nguyen

Novo editorial para os sapatos do Christian Louboutin photografado por Khuong Nguyen

Follow me w/ Blogloving

Tuesday, April 27, 2010

SUMMER OF LOVE













Photos: Reproduction

Friday, April 23, 2010

Daria Werbowy Riciting "The thunder, perfect mind"

Found this commercial/video of Daria for Prada perfume on youtube, isn't she just soo cute? Turns out this poem was discovered among the Gnostic manuscripts at Nag Hammadi (a city in Upper Egypt) in 1945, and which speak about a series of paradoxical statement regarding the divine feminine nature. Luv the video and the poem specially, very interesting and inspiring in many ways, what do u guys think?

Traducao: Achei esse commercial da Daria para o perfume da Prada e tive que blog, ela é muito linda e o poema muito interessante,

Na verdade é um texto gnóstico do século II dC, descoberto entre os manuscritos de Nag Hammadi(Egito), em 1945. fala-se de um monólogo em que um salvador imanente faz diversas exortações paradoxais que buscam expressar idéias sobre características femininas. Aqui esta so parte do poema (pois e longo)traduzido o qual ela recita durante o video, bem inspiring:
(traducao de entremundos.com.br)

“Eu fui enviada pelo poder,
E eu vim para aqueles que se espelham em mim,
E eu tenho sido encontrada por aqueles que me procuram,
Olhem-me, vocês que se espelham em mim,
E vocês, que ouvem, ouçam-me,
Vocês que estão me esperando, tomem-me para si mesmos.
E não me banam da sua visão.
E não façam a sua voz me odiar, nem a sua audição.
Não me ignorem em lugar algum e em tempo algum.
Estejam alertas!
Não me ignorem.
Pois eu sou a Primeira e a Última.
Eu sou a Venerada e a Desprezada.
Eu sou a Prostituta e a Santa.
Eu sou a Esposa e a Virgem.
Eu sou a Mãe e a Filha.
Eu sou os membros da minha mãe.
Eu sou aquela que é estéril e que muitos são os meus filhos.
Eu sou aquela cujo casamento é grandioso,
E eu não tomei um esposo.
Eu sou a parteira e aquela que não à luz.
Eu sou o alívio dos meus trabalhos de parto.
Eu sou a noiva e o noivo.
Eu sou a mãe do meu pai
e a irmã do meu esposo
e ele é a minha prole.
Eu sou a escrava daquele que me fez.
Eu sou a senhora da minha prole…
E ele é a minha prole no seu devido tempo
e o meu poder vem dele.
Eu sou o cetro do seu poder em sua juventude.
E ele é a verga da minha idade avançada.
E o que quer que ele queira acontece comigo.
Eu sou o silêncio que é incompreensível
E a idéia cuja lembrança é freqüente.
Eu sou a voz cujo som é múltiplo
E a palavra cuja aparência é múltipla.
Eu sou a expressão do meu Nome."

Thursday, April 22, 2010

Happy Earth Day!

Recycled Fashion Photos: Reproduction

Tuesday, April 20, 2010

Countdown for Zac Pozen Lovers: 4 Days Until the release of his Target Collection



I don't know about you girls but I've loved Zac Pozen from the start of his career, He's just a genius with perfect taste and makes women's bodies look amazing in anything he creates, so I will just have to go to Target first thing on Sunday to pick up at least one of these beauties, preferably the pink polka dot dress, it's just too cute to pass out, specially because here in South Florida we don't have stores like H&M and TopShop to quench our hot-designer-for-much-less-fashion thirst.

On another note, I just want thank you guys for coming to visit the blog and following it, trully big thanks, I'm super happy! And I appreciate every comment and suggestions you guys have! xoxo Have a great week!


Traducao: Domingo vai sair a colecao de Zac Pozen pra a loja Target, Eu não sei quanto a vocês meninas, mas eu amei Zac Pozen desde o início de sua carreira, ele é apenas um gênio com gosto perfeito e faz com que o corpo das mulheres look perfeito e super sexy-chic com todas as roupas que ele cria. Amei essa coleção dele pra Target, não posso perder, estarei na Target esse domingo pra comprar um desses vestidinhos lindo, de preferencia o vestido rosa polka dot, é simplesmente muito cute para deixar passar, especialmente porque aqui no sul da Flórida não temos lojas como H & M e Topshop por perto para saciar a nossa sede de hot-designer-for-less como essa coleção.

Ahh e mudando um pouco do assunto queria dizer que estou super feliz da galera vim check out meu blog e segir, really um big thanks, e pra ir desculpando os erros de Portugues pois minhas traducoes sao uma mistura do meu Portugues esquecido e super errado por morar aqui desde de crianca + falta de acento na minha configuracao do meu laptop misturado com uma ajudinha do meu namorado quando ele pode e um pouco de Google Translator. Bjus e boa semana pra todos

Thursday, April 15, 2010

Daria Werbowy for US Vogue 2010

Totally loving the flare pants and the hint of menswear in these looks, now I'm in serious need to for some flared pants for this summer

Estou adorando esses looks inspirado por menswear.

Saturday, April 10, 2010

Chanel F/W 10

I thought I had done my blogging share for this weekend, but I just couldn't help posting about this collection, I'm just in love with some of these pieces! A girl can dream....Just when I was about to say that this collection would've been perfect if the fur was fake, I find out that it is!! Good Job Largerfeld! I'm totally loving the tweed/fur suits and jackets combinations and furry shorts, the iceberg landscape runway was a perfect match to showcase this hot collection.

Traducao: Eu achava que ja tinha blogado suficiente esse fim de semana, mais nao aguentei, tive que postar sobre essa colecao F/W 10 da Chanel. Logo quando eu ia dizer que essa coleção seria perfeita se fosse faux fur, eu descubro que e. Parabens Largerfeld! Estou totalmente amando as jaquetas e terninhos com combinacoes de tweed/fur, e o mini short peludo, e com a passarela de iceberg foi uma combinação perfeita pra mostrar essa colecao muita linda.